Palabras sucias

Los otros días en Panamá hablaba con una amiga sobre los indígenas, y se me salió la palabra 'genocidio'. No le gustó para nada. Hay cierta gente que nunca para de traer malas noticias y de amargarle la tarde a los demás y yo soy uno de ellos.

Por ejemplo, ya no puedo hablar de Bocas del Toro sin mencionar el barrio aquel donde viven los niños desplazados por el turismo entre el pupú de los demás habitantes de la ciudad. ¿Por qué decir pupú cuando mejor es decir paraíso, sol y playa? En general, es cuestión de vocabulario y de algunas palabras prohibidas.

Acá en Israel es súper fácil. En la prensa, por ejemplo, no existe la palabra Palestina, sino que se dice los palestinos. Pero no le puedes llamar palestinos a los palestinos que viven en Israel y tienen cédula israelí. Esos se llaman árabes israelíes.

¿A lo mejor se puede decir territorios ocupados? Mejor no, porque acá no se dice la palabra ocupación. Le trae al ciudadano común ideas de que hay algo malo y feo pasando allá al otro lado. Si acaso tienes que hablar de ese lugar se dice territorios, así nomás.

El gobierno de Israel está construyendo un muro a través de 'los territorios' que le quedan a Palestina, pero no digas muro si no quieres caer mal. Se dice barrera de separación.